Vai Tavs sapņu darbs ir - rekrūters?

Vai es pareizi uzrakstīju? Vai es pareizi saklausīju? Varat minēt kas tas ir ?
Eh,bet labāk strādāt par - galvu mednieku
Cik viens vārds debīli nepārtulkoti lietots, turpretim otrs - eleganti iztulkots. Vai nav eleganti!