Vakara piezīme Nr. 5

...Billijs Piligrims ir ceļotājs laikā. Billijs nekad nezina, kurā dzīves posmā viņš pēc brīža atradīsies: vai Drēzdenes lopkautuvē, vai kāzu naktī, vai zooloģiskajā dārzā uz tālās planētas Tralfamadoras. Kopš tikšanās ar tralfamadoriešiem Billijs var, tā sakot, teorētiski pamatot savu nokļūšanu dažādos mūža momentos: laiks nepavisam nav dalāms pagātnē, tagadnē un nākotnē, tas drīzāk ir taisne, pa kuru var brīvi pārvietoties. Un līdz ar to cilvēks ir nemirstīgs - miris taču viņš ir tikai vienā momentā...